sábado, 27 de diciembre de 2008

DECIR ADIÓS

No, no, no os asustéis, GEORGE no os dice adiós ni un hasta luego. Es una forma eufemística de despedir este complejo año 2008 que nos abandona -viejo y cansado- y al mismo tiempo es una forma de dar la bienvenida a este incierto 2009 -complejo, difícil y marrullero- que se nos avecina.













No more champagne
and the fireworks are trough
here we are, me and you
feeling lost and feeling blue
it's the end of the party
and the morning seems so grey
so unlike yesterday
now's the time for us to say...











GEORGE adora y aborrece al mismo tiempo estas fechas. Son días de ilusión pero al mismo tiempo de nostalgias y recuerdos por tiempos que fueron y se han ido, por momentos que ya no volverán. Y a pesar de que como canta su prima Barbra piensa que los mejores tiempos están por llegar, siempre se escapa una lágrima por los que se han ido y se echan tanto de menos...







So long sad times
go long bas times
we are rid of you at last

Howdy gay times
cloudy gray times
you are now a thing of the past

Happy days are here again
the skies above are clear again
so let's sing a song of cheer again
Happy days are here again...

Nadie lo ha reflejado mejor como las letras de Jack Yellen y la música de Milton Ager. Son fechas para la nostalgia y el recuerdo y GEORGE gusta de refugiar sus recuerdos en un lugar mágico y al mismo tiempo impersonal. Un lugar en que todos los sueños pueden hacerse realidad en esa noche y en donde el anonimato puede formar parte de uno mismo sin necesidad de alejarte del mundo: NEW YORK







Altogether, shout it now
there's no one
who can doubt it now
so let's tell the world about it now
Happy days are here again...






La voz de Barbra Streisand o de Judy Garland lo pueden decir más alto pero no más claro. Y el mejor lugar para escucharlo es la mágica ciudad de los rascacielos. Llegar unos días previos y dejarte invadir por la vorágine comercial de Fifth avenue, Madison o Park avenue. Vivir deliciosamente las iluminaciones navideñas de Rockefeller Center y culminar el día con la representación anual del "Christmas Spectacular" en el Radio City Music Hall es la mejor manera de afrontar los últimos días del año quemando los cartuchos que un "bon vivant" siempre lleva en la recámara. Así, de esta manera, mientras las "rockettes" levantan al unísono sus arquitectónicas piernas nos sentiremos más cerca del cielo












Your cares and troubles are gone
there'll be no more from now on
from now on...

Happy days are here again
the skies above are clear again
so, let's sing a song of cheer again

Happy times
Happy nights
Happy days
Are here again!

Y así, cantando, brindando por los viejos y los nuevos tiempos que están por llegar afrontamos la llegada del nuevo y difícil año mientras las luces, los neones y los fuegos artificiales invaden la atmósfera y el cielo de Times Square. Brindaremos por lo que se va y por todo lo bueno que está por venir, mientras nos abrazamos con los desconocidos que invaden las calles y las aceras de la "gran manzana" Entonces podremos entonar todos con las manos entrelazadas la deliciosa canción de Abba:





Happy new year
Happy new year
may we all have a vision now and then
of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year

May we all have our hopes, our will to try
if we don't we might as well lay down and die

You and i
Seems to me now
that the dreams we ad before
are all dead, nothing more
than confetti ot he floor
it's the end of a decade
in another ten years time
wo can say wart we'll find
what lies waiting down the line
in the end of eighty-nine...
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
if we don't we might as well lay down and die
You and i.








Ya de madrugada, pasearemos solitarios por la calle 42 entre los restos de confetti y serpentinas. Nos cruzaremos con grupos de jóvenes algo bebidos que nos desearán un felíz año mientras los neones refulgentes de los teatros de Broadway se van apagando al llegar los primeros claros del nuevo día qie inaugura el nuevo año lleno de enigmas. Es entonces cuando, cansados y dolientes daremos con nuestros huesos en el acogedor lecho de un buen hotel donde dormir hasta el mediodía.

A todos mis incondicionales, seguidores acérrimos y lectores de mi blog, dondequiera que estéis, GEORGE STREISAND os desea una felíz navidad y un maravilloso año 2009.




Hasta el año que viene, queridos...

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Nosotros desde Seattle, tambien os deseamos lo mejor para el 2009.

No cambiéis!!! Que vulgaridad ya hay demasiada por el mundo!!!

Anónimo dijo...

Que finura y que elegancia para finalizar el año. Si ya lo decimos mi Sari y un servidor, que cuando se nace con pedigrí se nace y los demás a abrir zanjas

¡¡NO CAMBIES NUNCA GEORGE!!

Anónimo dijo...

Pasado el susto del título, una vez más ha conseguido usted hecerme soñar... Despedir el año en Nueva York, su post le hace plantearse a uno, existe alguna cosa en el mundo que no pueda realizarse con cierta trascendencia en NYC? sinceramente pienso que no. Gracias una vez más GEORGE y no se crea usted lo que dicen de 2009, que es año impar y eso es bueno, además, somos jóvenes y estupendos, dos cualidades amigo, que al tiempo que una decrece la otra aumenta de forma exponencial, así que, lo dicho, a encarar 2009 con la mejor de las caras.

Anónimo dijo...

Feliz año nuevo George!!!!

No cambies nunca, muchas gracias por hacernos soñar y poner un poco de glam a nuestras rutinarias vidas.

Un muaki,

Mon Chery

Anónimo dijo...

FELIZ AÑO NUEVO GEORGE!

Mis mejores deseos para este nuevo año que acaba de comenzar y como dice magníficamente Mr. Donalbain, NO HAGAMOS CASO A LOS PROFETAS de los malos augurios y encaremos el nuevo año con la mejor de nuestras sonrisas y la mejor de nuestras predisposiciones.

Como dice la canción

HAPPY DAYS ARE HERE AGAIN!!!
No cambies nunca George!!

Anónimo dijo...

ME HA EMOCIONADO MUCHO ESTE ARTÍCULO.

Anónimo dijo...

QUE SUSTO ME HA DADO!! Creía que GEORGE se despedía del comun de los mortales.

De vuelta de pasar las navidades en París con mi familia me reencuentro con el blog.

FELIZ AÑO NUEVO E INSPIRACION PARA SUS ARTÍCULOS, AMIGO!!

Anónimo dijo...

me ha llegado al alma con este post.

Un abrazo muy sentido porque pocas veces han conseguido emocionarme con un artículo como usted.

Bravo GEORGE